L’AIIC, l’association internationale des interprètes de conférence, est atterrée par la mort d’Ataollah Taefik Khalili l’interprète des deux agents de la Guardia Civil espagnole tués lors d’un récent incident en Afghanistan. L’Association souhaite transmettre ses très sincères condoléances aux familles de toutes les victimes.
Les médias ont à juste titre longuement rappelé les mérites professionnels des deux agents espagnols. Mais rien n’a été dit au sujet des rapports contractuels entre Ataollah Taefik Khalili et la Guardia Civil. Rien non plus sur son éventuelle formation en matière de sécurité pour le préparer à ces missions à haut risque.
Il va de soi que l’état accordera tous les honneurs aux agents dont les familles recevront les indemnités méritées. Notre Association espère vivement qu’il en sera de même pour M. Khalilli et sa famille.
L’AIIC se sent profondément concernée par la mort d’un grand nombre d’interprètes travaillant dans des zones de combat car aucun accord national ou international n’existe qui les protège pendant leurs affectations ou leur assure une indemnisation adéquate en cas de blessure ou de décès.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Version imprimable
Envoyer à un ami
+33 1 44 77 83 16
