Qui sommes nous? Vous cherchez un interprète?Devenir interprète

Interprétation scientifique et statistiques : journée de sensibilisation - Daniel GILE - ISIT, Paris

Samedi 24 janvier 2015, ISIT Paris

OBJECTIF
Au-delà et en deçà des chiffres et des termes techniques, la communication scientifique est régie par des normes conceptuelles, sociales et discursives qui, lorsqu’elles ne sont pas comprises, peuvent donner lieu à des malentendus et à des traductions maladroites ou erronées par les interprètes.

Programme du 60ème anniversaire

Célébration des 60 ans de l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC), organisée par l'AIIC France.
Samedi 14 décembre 2013 à 14h30, Maison de l’UNESCO, PARIS

Programme

Paris, berceau de l'AIIC

La Région France célébrera les 60 ans de l'AIIC à la Maison de l'UNESCO, où tout a commencé en novembre 1953. Les festivités auront lieu le 14 décembre 2013 à 14h30, à la Maison de l'UNESCO.

Conseils du groupe SMP

Le groupe SMP a rédigé à l'attention des acheteurs de services d'interprétation des recommandations  pour la rédaction des appels d'offre.

Le Linguascope

L’AIIC France vient de présenter à l’Assemblée générale trisannuelle de l’AIIC (Buenos Aires, du 12 au 15 janvier 2012) les résultats de l’étude Linguascope, portant sur l’analyse des langues utilisées lors de congrès internationaux en France. http://assembleeba2012.blogspot.com Cette étude, reçue avec beaucoup d’intérêt, a amené les interprètes d’autres pays à envisager une démarche similaire. Nous nous en félicitons puisque l’idée de départ consistait à lancer un « Baromètre européen » des langues de congrès.  

Pages

Subscribe to AIIC-FRANCE RSS